هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما
هو سيلفق بك تهمة كاذبه
..اذا كان يريد دخول السجن ، اخبره أن يخرج ويقول أنا جونج سي رو
إذا لم يكن يريد ، فليعش كـ لي يون سو كشخصاً ميت
..القرار عائد له
...هو تخلى عن اسمهِ بنفسه
... لا أظن بأنهٌ قد ينزعج كثيراً بشأن الامر
,,,أخبرهٌ هذا
ارحل من كوريا
حتى لو لم افعل هذا ، طالما أنت تتسكع بجوار هان تاي اوه
سوف تكون ضحيه مرة اخرى
أنا سأظل كما أنا ، افعل مايحلو لك
أين يونج وون؟
لابد أنها في الحديقه
...عما تحدثتم؟
...أيعقل ... عن ابي و جونج وو جين
...انتِ لم تتحدثي عن ذلك ، اليس كذلك؟
لا
إذن ، عما تحدثتي ؟
...هل تعرف مالذي قالهٌ والدك لي؟
أخبرني ان اترك هذا المنزل
... استغرق مني كثيراً لـ اصل الى هنا
..اتظن أن هذا كل شيء ؟
...هو ... لن يسمح لي برؤيتك
....بذلك المال الكثير
لنتحدث عن أمركِ لاحقاً
ماذا؟
...فيما تحدثتِ مع يونج وون ؟ - .. لم اقل اي شيء -
....أنا لا اعرف عن اي شخص اخر
ولكن ، إبني ، انت يجب أن تتعاطف معي
لم يخبركِ أحد ان تعيشي حياة يرثى لها
إذا كانت حياتكِ يرثى لها
فأنت من صنع ذلك بنفسك
انا لا افهم ماتقصدينه، على الإطلاق
مالذي فعلهٌ ابي لـوو جيــن؟؟
قام بقتله
لقد أمر شخصاً أن يقتله
والدكِ
....هذا مجرد حلم ، صح؟
لا احد يقف بجانبي
أنا الوحيده السيئه و الرخيصه
أنا يجب أن اترك هذا المنزل فحسب
.....أجل
هان يونج ون؟
هان يونج ون ؟؟
ماوراء الغيوم - أشعة الشمس الحلقة 13
لنخرج - هل ستفعلها -
ليس لدي سبب يمنعني من فعلها
.. ايمكنني محو هذا الجزء بوسيلة ما ؟
أنت كنت قلق بشأن كانج جي
هو قال ابعدَ ( كانج جي ) قبل أن يكشفه
ولكن
هان تاي اوه يجب أن يبدي بعض ردات الفعل
بالنسبة لنا لنفضحه هذا هو سبب شراكه هان تاي اوه مع شين بيل دو
... اعتقدٌ أنكم لم تغلقآ محلكم بعد
ماذا عن سي رو؟
هو .. في السطح .. السطح
لما أنت مرتبك للغاية؟
هل كنت تتآمر على شيء ؟
ايٌ تآمر؟
انتي لاتملكين اي اخلاق لمن اكبر منكِ
كيف تكون اكبر مني ؟ أنت مجرد ما ها
سوجين
....أنا لم أكن أسألك
ولكن اعتقد بأنهٌ الوقت المناسب لأسألكِ
ماذا؟
أنتي تقفين بجانب من؟
سي رو ، وبارك كانج جي يغرقون
من ستنقذي اولاً؟
لايمكنني السباحه
أنا اتكلم بجد
هكذا يمكننا ان نكون صريحين هنا
..أنا اقف ... بجانبي
وجانب هؤلاء الإثنين ، لايهمني على الإطلاق
أيمكنني أن اتحدث معك؟
جئتِ؟
بما اني لم اتصل بأي احد
ولا أحد اتصلَ بي اولاً
ماذا عساي افعل ؟
إنها غلطتي لأني لا استطيع أن ادع هذا يمر
ماذا ستفعل ؟
هل حقاً ستبقى هنا ؟
هان تاي اوه يعرف كل شيء عني
...هل هان يونج جون - كلا -
هذا لاعلاقة بهِ مع هان يونج جون ، هو إكتشفَ بنفسهِ
...ذيلي اصبح طويل جداً ، لدرجه داسَ عليه
إذن ماذا تفعل هنا؟
ماذا عن كانج جي ؟ - هو يعرف بهذا ايضاً -
جونج سي رو
هو قال بأنهٌ قد يلفق بك تهمة كاذبه
لذا ارحل من كوريا
سأهتم بشؤوني بنفسي
...هل قررتي ماستفعلين ؟
...أنت لاتعني بأننا يجب أن نموت كلنا معاً
سي رو
محادثه قصيره ؟
لما؟
هي جاءت ، يونج
اهذا مطعم الحي ؟
عودي للمنزل لوحدك
سي رو ، احتفظ بهِ جيداً بما انهٌ مهم
إنها تجعلني على اعصابي
بالطبع
مالذي احضرك الى هنا ؟
هل نتكلم للحظة؟
أنا ... سأكشف ... ذلك الفيديو
أظن من الافضل أن افعلها بدلاً من توكيل الأمر لك
... تفهمتِ ذلك؟
أظن أننا اصبحنا بعلاقه حميمه
الان يمكنني القول بأنكِ تخفين شيئاً فقط بالنظر اليك
مالأمر ؟ أخبريني اياه
بما أنها شؤون عائلتي
اريد أن احلها بمفردي
و ايضاً ؟ - لاشيء ، هذا كل شيء -
لاداعي ان تفعليها بنفسك - اعطني اياه -
... واترك هذا الأمر لي الان
إنها شؤون عائلتي
حقاً؟ ستفعلينها ؟
..أجل
بما أنك إتخذتي قراراً كبير لما لانجعلهٌ مؤكد؟
تصرفي وكأنك تساعدي والدك
بالتالي هو يمكنهٌ ان يتسرع في بيع بيل لافير
..الرئيس هان تاي اوه يعقد شراكه مع مجوهرات اف ال
...عندما الامور تزداد تعقيداً
ستفضحين كل شيء
كل مايقوم بهِ والدك
و أنا اريدكِ أن تكشفي أن ابنتهٌ من فعل ذلك وليس شخصاً آخر
هذا سيجعله ملحوظ قليلاً
افعليها اذا استطعتي
أجل ، سأفعلها
بالطريقه التي تريدها ، اهذا كل شيء؟
...أجل ، ستبدين لطيفة
.. ازيلي كل الأشياء الثقيله من عليكِ
وانا سأشاهدكِ تكافحين بينما تؤذين عائلتكِ
الامر سيكون حقاً مثير بالنسبة لي
..إذن شاهدهٌ ، اذا كان مثير بالنسبة لك
افعلي مايحلو لك
لاتسأليني
الفيديو ، اعطني اياه
افعليها بنفسكِ
إن كان كُل ماقلتهِ لي صحيح
كيف يمكنني تركك بعد مشاهدة ذلك الفيديو؟
وكيف لي أن اقف بجانب ابي ، لأنهٌ فرداً من عائلتي
أنا نادمة
اذا كنتٌ سأجعلكِ تفعلين هذا
ماكنتٌ لأحضركِ الى منزلي لتبدأي بذلك
... لو كانت نواياي استخدامكِ لـإيقاف والدكِ
...فهناك وسائل اسهل بكثير من تلك ايضاً
... لو اني جعلتك تبكين اقل بقليل
لو أنني لم أتناول الطعام الذي اعددتيه
لو انني لم اذهب الى مقاطعه جانج وون لو أنكِ لم تهتمي بي عندما كنتٌ مريض
لو أنني نظرتٌ اليكِ بطريقة اخرى
لكنتُ قد إستخدمتكِ لإيقاف والدكِ منذ وقت طويل
إذا كنتِ تشعرين بأنني أحاول أن لا أشرككِ في هذا
فرجاءاً ابقي كما أنتِ
إذا كنتِ حقاً لاتستطعين فعل ذلك
..إذن عودي الى عائلتكِ وتجاهليني
... اذا الفيديو كٌشِف ، هل تظن أن والدي سيتركك وشأنك ؟
... هذا ليس شيئاً عليكِ القلق بشأنه
..لنتوقف عن التحدث بشأن عائلتكِ العظيمة
كما قلت
بالنسبة لي ، أنتي مجرد هان يونج ون
ضع هذهِ في المكتبه رجاءاً - اجل -
سأغير البيت بأكمله
... استعدي لتنظيف الكبير
.. اقتلعي كل الستائر ، سنقوم برميهم و نعلق ستائر جدد
يبدو أنكِ بمزاج جيد
هل أنتي بخيـر ؟
أنتي لم تستطيعي اخبار اي احد ، أنك اخبرتني بالأمر ، صح؟
رجاءاً لاتخبري اي احد
جئتٌ لأخبرك بهذا
أنا متأكدة بأنهٌ ليس لأجلي
إذا ابي اكتشف انكِ اخبرتني بالأمر
انتي تعرفين افضل من اي شخص مالذي سيحدث
ستفقدين كل شيء قمتِ ببناءه ، اليس هذا مضيعه ؟
عما تتحدثين - اياً كان سببي -
أنا متأكده بأنها لن تكون صفقه سيئه
لأني اقف بجانب يونج جون
لذا الامر لن يضر يونج جون
..وايضاً
...إذن ... جونج سي رو
... هل ابي لفق بهِ تهمة كاذبه ؟
لـشخص بريء ؟
الا تظنين؟
الهاتف
انهٌ حقاً مكلف ، في لكمة واحده ، مفهوم؟
أجل ، في لكمة واحده
إنهٌ قادم
مرحباً؟ مرحباً؟؟
ماهذا بحق الجحيم
أنظر الى اين تسير
...آسف .. لدي سوجو
اسف
ماهذا
! في لكمة واحده
...أنت لم تمت بعد
يانذل
على اي حال ، كل من يعطي النقود ويتعاقد مع هان تاي اوه ، يجب أن يكون هنا
....يمكننا التحقق من معلوماتهم الشخصيه ايضاً
بعد أن نحقق
يجب أن نهز الاشخاص الذين وراء هان تاي اوه ، لذا هم لن يفعلون ذلك مرة اخرى
بالتالي عندما نكشف الفيديو او اياً كان .. هان تاي اوه لن يستطيع الهرب
أنتهيت
هذا قد يكون دليلاً هاماً لاحقاً ، لذا احتفظ به
حسناً ، شكراً لك يعجبني ان الامر خطير
لندخل
هذا انا
من تكون ؟
يجب أن لاتشربي بمفردكِ
....أنت
مَن أنت؟
... لابد ان الامر كان حقاً صعباً عليك بسببي
أنا لم اسألك اي شيء
كل شيء تخبرني اياه
سأصدقه
كل شيء تريده
سأساعدك
...يون سو
نعم
لي يون سو
...يون سو
......يون سو
في كل مرة انادِيك بإسمك
حقاً قلبي يؤلمني
لايمكنني أن أسامح والدك
ولكن ، هل يمكنني أن لا أحبكِ؟
لاينبغي لي ذلك ، صح؟
سيكون طمع مني
آسف ، إنها غلطتي
لاعلاقة لك بهذا ، ٍسكرتير اهن
سأكتشف مالذي حدثَ بالضبط
لاتقلق كثيراً
..على اي حال ، أنا اسف بشأن هذا
كيف يمكن لمثل هذهِ المهزله ان تحدث ؟؟
... احدهم ارسل لي الرسائل النصيه التي تبادلانها انا و أنت ، كما لو لتباهي
اهذهِ مهزله ؟
آسف ، فقدتٌ هاتفي - انتظر بالخارج -
إنهٌ يرائي و يهددني بأنهٌ يعرف كل شيء
.. اذا الهاتف سٌلم في مكاناً ما
كيف ستتحمل مسؤولية ذلك؟
إنت اقترفت خطئاً بالنقود التي تركتها معك
الا تعرف ان الجميع كان يواجه وقتاً عصيباً لتستر على ذلك ؟
كيف يمكنك مغادرة المنزل بأريحيه ؟
لابد أنك ،،، صٌدمت حقاً
رجاءاً ، إجلس
اهناك شخصاً يكن الضغينه ناحيتك؟
...هل تبحث عن شيئاً معين ؟
هذهِ .. إنها للجدة بمثل هذا الطول
فهمت ، سأجد لها حجماً مناسب - شكراً لكِ -
من فضلك
شكراً لك
لنٌســــرع
أنا متعب ، أريد أن استحم و أنام
اسرعي ، لنذهب ، هيا هيا
لنذهب
الرئيس يعمل الان ، أنا آسف
سأبذل مابوسعي لـترتيبه
سكرتير اهن ، لدي موعداً مع الرئيس
هو مشغول الان ، رجاءاً تعال لاحقاً
سيدي
هل الرئيس بالداخل ؟
لديهِ ضيف - من ؟ -
رجاءاً إنتظر ، أنا آسف
- النشال ؟ اجل حصلت عليه ولكن ...
لقد إكتشف رمز الامان خلال يوماً واحد
لذا اظنٌ أنهٌ خطط للإقتراب مني
لذا
لقد اعاد ارسال كل الرسائل لناس الذين تبادلتٌ معهم الحديث
...مالذي يدور في ذهنه
هذا ليس مجرد بضعةِ مرات لرئيس هان ، هذهِ الايام
اذا استمر هذا ، سيكون الامر صعباً عليه
ستفعلها ؟ - ليس هناك سبباً يمنعني من ذلك -
هل يمكنني محو هذا الجزء بطريقة ما ؟
لابد أن يكون سي رو ، صح؟
فلتسرع
أنا مشغول
لنتقابل الان
قلت انا مشغول
أنا مغادرة قريباً
اين ستذهبين؟
الى مكان لايوجد فيهِ بارك كانج جي و جونج سي رو
تفكيركِ جيد
سأساعدكِ اينما تذهبين
اتصلي بي في اي وقت
النقود؟
انا لن أقبل نقودك
أنا يجب أن اعرف بشكل افضل
لاشيء سيتغير حتى لو استمريت بالتحدث
أتمنى ان تحضى بحياة جيده
.. على الأقل .. اتمنى ان لاتدخل للسجن
بغض النظر عن مدى حبي لسي رو
سلامتك اهم بكثير بالنسبة لي
سي رو لديهِ فيديو هان تاي اوه
وأنت موجود في الفيديو ايضاً
..لا أظن بأنهٌ ينبغي ان يكون مع سي رو
..شكراً لك على كل شيء ، كانج جي اوبا
كن سعيداً
هل عليك ان تتخلى عن الادب وتريني ظهرك؟
ماخطب وجهك ، عندما ترتدين ملابس جميلة ؟
هل أنت متأكد بأنك عدت ؟ - ... امازلتِ لاتعرفين بعد أن رأيتيني ؟-
حقاً؟
هنا الى الأبد - هذا ماقلته -
ماذا عن السيدة .. التي جاءت الى منزلنا معك؟
تلك الفتاة اللطيفة هي جميلة ، اليس كذلك؟
...هذا ... تلك السيده صنعتهم
أنت .. لاينبغي ان تفعل اي شيء سيء لتلك السيده
....بغض النظر عن نَوع سوءِ الفهم الذي تفكر بهِ ناحيتك
.. انت يجب أن تخبرها بأنها اسائت الفهم
... لا تفعل لها اي شيء سيء
أنتي وقعتِ بحبها ايضاً؟؟
..اعطني اياه
ماذا؟
فيديو هان تاي اوه
هاتف السكرتير آهن
لا اعرف عما تتحدث
.. ولكن ، كانج جي
أنت تخيب آمالي يوماً بعد يوم
ماذا؟
اعثر عليه
دعني
هذا ليس صواب
..نحنٌ انفصلنا
ولكن ليس اي شخص اخر ، بل أنت
لايجب أن تفعل هذا لـسي رو
.. مالذي فعلهٌ .. هان تاي اوه لسي رو؟
أنت تلقي التهم على اناس ابرياء
دعني ، يانذل
من يهتم بشأن الغرباء؟
على الاقل أنا اعرف جانبي من الجوانب الاخرى
كانج جي
كانج جي ، إنتظر
إنهٌ هنا
برأيك ، لما اقف بجانب سي رو؟
والد سي رو
أنا اعرف كيف أنت متورط بحادثته
ماذا تقصد؟
بالطبع ، بالطبع كان مجرد حادث
و؟؟
كيف يمكنك ان تفعل هذا لسي رو؟
دو جون أخذك عنده و رباك ، ايضاً
.. لا أحد شكرني من قبل
من الذي جعلك تعيش؟
انت مسست بعض النقود بسببي ايضاً
أنت و دو جون - جونج دو جون -
لاتذكر ذلك الإسم لي
أنت حقاً لاتعرف
... سي رو ! .. ســـي
بارك كانج جي غاضب للغاية و غادر للبحث عن فيديو هان تاي اوه
... يبدو وكأنهٌ سيذهب الى منزلك
اليست هان يونج ون في منزلك؟
ماهذا ؟ - المعذره -
يون سو ليس هنا
سيد بارك كانج جي
رجاءاً غادرو
غادرو
أجل رئيس لدي ما أخبرك به
لقد وجدتٌ هاتف السكرتير آهن
كيف وجدته ؟
سآتي و اخبرك
جونج سي رو من فعل ذلك ، صح؟
أجل
...كم مضى على رحيل بارك كانج جي من هنا ؟
لم تمضي ساعه ، ولكن كانَ لديهِ وقتاً كافي ليـصل الى منزلك
فهمت
الان .. في منزل جونج سي رو
إبنتٌك هٌنا
ماذا ؟
ماذا تفعل الان ؟ - ماذا عساي افعل ، رئيس -
ماذا تفعل الان ؟ كالجبان؟
إحضر ابنتي اولاً
متى ستهتم بأمر جونج سي رو؟
.فهمت
يجب أن تأتين معنا
اذا لم تفعل هذا ، أنت لن تتمكن من وضع الطعام في فمك؟
أعتقد أنك قررت العمل بجد لـرئيس هان تاي اوه
انت تفعل كل مايُقال لك
الا يمكنكِ ان ترين أنكِ جعلتي الامر يزدادٌ تعقيداً؟
... اذا الامور لم تسر كما تتوقع ، هل يعني بأنهم سيسلكون الطريق الخاطئ؟
لابد أنك ملائم
لتفكر فقط بالطريقة التي تريد التفكير بها
...لنذهب
اذا كنت ستعمل لأجل والدي
.. انت يجب أن تتحلى بالأدب معي ايضاً
لاشيء
اين انت الان؟
اين ملف الفيديو؟
هل هان يونج ون معك؟
اين الفيديو؟
ماقلتهٌ لك
عندما قلت أنك لن تستطيع التراجع
أنا لم اقل ذلك عبث
احضر الفيديو
دعني اتحدث مع هان يونج ون
إنها معك ، اليس كذلك؟
دعني اتحدث اليها
...لما عليك أن تتمادى ؟
دعني اتحدث معها الان
بارك كانج جي
ماذا كنت تعني بذلك أنهٌ لن يستطيع التراجع ؟
سي رو
هل بارك كانج جي غادر بالفعل ؟
ماذا عن الفيديو؟
لايبدو، و كأن كانج جي قد وجده
حقاً؟ الحمدلله
يجب أن نجد خزنة في البنك
اعطني اياها ، سأجد مكاناً آمن لها
ليست لدي
أظنٌ هان يونج ون اخذتها
رجاءاً اعطني هاتفك
لي يون سو
دعني
رضيت؟
ماذا تقصد بأن يون سو لن يستطيع التراجع ؟
طالما كنتِ بجانب لي يون سو
هو سيتأذى فحسب
..هل سيدعهٌ الرئيس هان و شأنه؟
سأتوقف عند هذا الحد
آسف ، لجعلك تفعل هذهِ الأشياء الرخيصه
اطلاقاً ، كانج جي
فريق التصميم في وقف كامل و فريق الشراء فارغ
... لايمكننا الاستمرار هكذا بعد الان
هذا مرهق كثيراً
يجب على الاقل ان اهتم بنفسي
قائد الفريق
في كل مرة آتِ الى العمل هذهِ الايام
اشعر وكأن بقرة بيعت لـسوق البقر
كنتٌ سأنتظر حتى تٌنظم الاشياء ، مراعاة لرئيسة هان يونج ون
ولكن يبدو ان هذا ميئوساً منه
وبما أنك قررت ان تنتظر
لما لاتستمر في الإنتظار؟ ، مراعاة لوجه الرئيسة هان يونج ون؟
هل يمكنني رؤية وجهها حتى؟
اختك قد إختفت لنتقابل
سأذهب لأعثر عليها ، فلترى وجهها لاحقاً
... وبما أن هذهِ اول رسالة استقاله في ياتي ، أنا سأحتفظ بها فحسب
قد اضطر لكتابة واحده اخرى لذا سأبقيها كمرجع
والدك على الارجح يعرف اين هي
سكرتير اهن ايضاً
أبي اخذها ؟
... جعلَ شخصاً اخر يجرها من منزلي
اليس هذا افضل من بقاءها معك؟
اخذت الدليل الذي يثبت احتيال مجوهرات اف ال
هان يونج ون اخذته
الا تعرفني ؟ - ليس مسموح لأي أحد بالدخول -
( انت لاتفهم معنى ( اي أحد
تنحى
!!! من أنت ؟ رجل عصابه
أحزمي اغراضكِ ، ابي يريدُ مني ان احضركِ
كيف عرفت أنني كنتٌ هنا؟
كان من الصعبِ أن اجدكِ
هو ينتظركِ بالخارج
يون سو؟؟؟
قالَ أنكِ تملكين شيئاً
اينَ هو الان؟
دعني استعر هاتفك
طالما كنتِ بجانب لي يون سو
هو سيتأذى فحسب
...هل الرئيس هان سيدعهٌ وشأنه ؟
إنها انا - اين انتي ؟ انا انتظركِ -
لاتنتظرني
أنا في طريقي للعودة الى المنزل مع يونج جون
هل انتي بخير؟
فكرتُ بالأمر
أظن ان كل شيء قد اُفسد بسببك
كنتٌ ابلي جيداً
انت قلت ذلك بنفسك
مجرد حب قليل
أنا لستٌ بحاجة الى ذلك الحب القليل
... حتى إذا لم تبعديني هكذا
الامر لانفع له بالنسبة لنا على اي حال
لذا لاداعي ان تحاولي بجد
انا لا اعتقد أن محتال من الدرجه الثالثه مثلك ، يمكنهٌ هزيمة ابي
وانا .. لا اريد أن اتورط معك بعد الان
اعرف
ارجوك
الا يمكنك ان ترحل لأجلي؟
بالطبع ولكن
...الا يجب ان تعيدي لي ما أخذتيه ؟
كلا
...أنا سأكشف كل شيء غداً
أنا افضل منك
اين انتي الان ؟
لنتقابل ، لنتحدث وجهاً لوجه
كدتٌ اصل للمنزل
لي يون سو
....سأفعل كل ماكنت تنوي فعله غداً
ثق بي فقط هذهِ المرة
رجاءاً إرحل لأجلي
لايمكنني مشاهدتك تٌدهس من قِبل ابي بعد الان
اتوسل اليك
يونج ون ، هان يونج ون
!! يونج ون
لاتبحث عني
خذيهِ معك
هان يونج ون
آسف ، ليس لدي ما اقوله
أنت لايمكنك حتى ان تبقي اشياءك في آمان و تذلني هكذا
أسف سيدي الرئيس - كم يستحق اسفك؟ -
ايمكنك ان تعوض عن كل الأشخاص الذين غادرو اليوم ، بآسفك؟
...كم الوقت الذي قضيته بالتصرف كمتسول لـاكسبهم واحداً تلو الاخر؟
كم مقدار النقود ؟ مقدار كبريائي الذي تخليتٌ عنه؟
كم يوماَ مضى على حادثة الخزنة؟
الأشخاص الذين يخفضون رؤوسهم لي هم الاشخاص الذين يتوقون لسخرية مني
هم سيشربون طوال الليله بفضلك
ضاحكين بقول " هان تاي اوه اصبح بالي الان
آسف
يجب أن ترحل
اجلس هنا
حسناً
سكرتير اهن
رجاءاً خذ هاتفك لقد وجدتهٌ لك
احسنت
ماذا عن يونج ون؟
إصطحبتها للفندق
بالطبع ، يجب ان اشكرك
ولكني لستٌ في مزاج جيد على الاطلاق ، اليوم
اطلاقاً
اريدك أن تهتم بأمر جونج سي رو غداً
لا نية لدي أن اكون سخياً معه بعد الان
، لو الامر كان كما السابق ، لم اكن لـأتركه وشأنه
...اخبرهٌ ذلك هذا لأنني قررتٌ أن لا الطخ يدي بالدم مرة اخرى
حسناً
على اي حال ، بكاميرتهٌ الخفيه ، ايضاً
... انت كنت مفيد جداً
أجل ، فيما يخص الكاميرا
اتسائل عما إذا اهتممت بأمرها
تشا بيو ، هذا انا
أجل ، كانج جي
...لنجد فيديو سي رو ، و نستفِد منهٌ لوحدنا
ماذا؟
بدون ان يعرف شين بيل دو او هان تاي اوه بذلك
لنبقي الامر سراً بيننا
هذا قد يكون سلاحنا
.. و اعتقد أنهٌ قد يكون درع لنا ايضاً
...كيف تبلي هان يونج ون؟
... اخاها قد اخذها ... هو قال أن الرئيس هان طلبَ منهٌ ان يفعل ذلك
ماذا؟
حسناً
افراد عائلتهٌ من فعلت ذلك فكيف يلقي اللوم علي ؟
على اي حال ، انت عملت بجد هذا اليوم
أجل
هان يونج ون
اذا كنتِ حقاً تنوين انهاء الامور بنفسكِ
اذن تعالي الى المقهى الذي نتقابل فيهِ غالباً عند الساعه 2 غداً
... من المفترض ان اقبل المراسل هناك
ماذا سيحدث اذا الفيديو كٌشِف ؟
هان تاي اوه لن يكون في امان هذهِ المرة
النيابه ستتدخل
وكل فضائحه و فساده سيٌكشف
و توزيع الهونج كونج و احتيال مجوهرات اف ال ، ايضاً
..هل فعلاً هان يونج ون ستأتِ غداً ؟
هو مايزال والدها
كان يجب أن تتولى ذلك عنها
لقد ارسلتٌ لك رساله بالبريد ، ملف تم تحميلهٌ من هاتف السكرتير اهن
سي رو
انهٌ انا بارك كانج جي
احضر لي الفيديو - ليس لدي -
سأمحنك يوماً واحد
سلمه الي و ثم ارحل
اذا لم اسمع منك بحلول الغد
انا سأبدأ بما عليَ فعله
...ماذا ستفعل هذهِ المره؟
هل ستصبح ابن هان تاي اوه المتبنى؟
انت على الارجح لاتريد العيش في السجن ظلماً مرة اخرى
وجهك كان موجود بالفيديو بوضوح ايضاً
الا يجب أن تستعد ايضاً؟
للهرب او اياً كان
.....أظن انك لاتعرف
هان تاي اوه سيلفق تهمة كاذبه على جونج سي رو
انت يهمك أمر سي رو ، صح؟
انت احضر الفيديو لي
ماذا تقول؟
بحلول الغد
....سي رو
مالذي يقوله ؟ ايٌ تهمة كاذبه ؟
لاشيء - ماذا تقصد بلاشيء ؟ الأمر جاد -
..هان يونج ون ستأتي غداً
نحنٌ سنتحرك اولاً
سوجين
اعتقد أنك تعرف بأني كنتٌ مغادره
انتي لاتملكين وقتاً لهذا
نحنٌ في مشكله كبيره
الامر جاد ، يتعلق بـ سي رو ، وبارك كانج جي
وو جين
كانت غلطتي
....بسببي
لأنك قابلتني
هل عرفت؟
أنا آسفة
أنا آسفه
بسبب شخصاً مثلي
...ولكن
حتى في منتصف هذا
أظل افكر بشأنه
أنا اسفة للغاية
لاتسامحني لكوني هكذا
...ابي هو من جعلك بهذا الحال
ايضاً ، لاتسامحه
، يون سو .. سأتقابل مع المراسل الذي ذكرته
لكن ، سأقابلهٌ بمفردي
...لذا اتمنى ان تعيش من أجل نفسك من اليوم
أنا سأفعل كل ماكنت تنوي فعله غداً
ثق بي هذهِ المرة فقط
رجاءاً غادر لأجلي
لايمكنني تحمل رؤيتك تٌدهس من قبل والدي بعد الان
اتوسلٌ اليك
اذا كان لديك ، اي ندوب من العالم
حقيقه أنني احببتك كثيراً على الرغم من الندوب
أتمنى بأن يصبح مواساه قليله
كيف يمكنكِ ان ترحلي هكذا ؟ سي رو سيتورط بتهمة كاذبه
فعلتٌ مايكفِ
محاولة ايقاف جونج سي رو .. محاوله ايقاف بارك كانج جي
على الرغم من أنني فكرت برمي المائدة لأني
كنتٌ خائفة مِن أن يسلكا طريقين معاكسين
ولكن مالذي تبقى ؟
لو اني سمعتٌ " شكراً لك " لو لمرة واحده فقط
الامر لايتعلق بخيبة أملكِ ، حياة شخصاً ما في خطر
.اخبر كانج جي الحقيقة
اخبرهٌ ان يأخذ الفيديو الذي بحوزة هان يونج ون
ودعونا نخبرهٌ ان لايلمس سي رو
أنا ساعدتٌ ايضاً
رغبة كانج جي قوية جداً ، ليس وكأني لا اعرف شخصيته
... لابد أنكِ تفكرين بنفس الشيء
...اذا تركتم هؤلاء الاثنين يتعاركآ ، سوف ينتهي بهم الامر بلدغ ومضغ بعضهم البعض
ولكن ، كما قالَ سي رو ... اذا هان يونج ون كشفت الفيديو
انا مُتأكده بانهٌ سيٌهاجم
وبارك كانج جي سيكون في خطر ايضاً
كلاهما سيموتان
...لما لاتعرفون ذلك؟
انهٌ هان تاي اوه ، وكانج جي ايضاً
...يجب أن نوقف هذهِ المعركه بغض النظر عما يلزم
...سيده هان يونج ون؟
الديكِ بعض المعلومات؟
تحدثي بأريحيه
لدي ما اريك اياه
...أنا هان يونج ون رئيسة بيل لافيـر
وابي هوَ
الرئيس هان تاي اوه لـتاي جانج
سأعطيك مقطع فيديو
الشخص الذي يظهر في الفيديو هو ابي
سأخبرك بالتفاصيل بعد ان تلقي نظره عليه
لاب توبك
أجل
تفضلي
آسف
تنحى
لايمكنني
انت ستبلغ عني؟ - لقد حذرتك-
شكراً لك
لسنا بحاجه الى التفكير فيما مضى لقصتك او قصتنا بعد الان
...ِ شكراً لك ، لإنهاءه لـرفض عرضي ، جونج سي رو
كلا يانذل ، دعني
ايها النذل - سي رو -
لنذهب من هنا .. دعه يعيش بسعاده
ماذا تفعل؟
تشرفتٌ بلقاءك
سيلزمُك حذف ذلك
لما لانتحدث؟
لايجب ان ترى اشياء اخذتها بدون إذن
دعيني اخذ ذلك ايضاً
..دعيني
كانج جي - إدخل -
هل انتي بخير؟
...أجل
... هل كنت تعيش حياة صعبه و خطرة ؟
لقد تورطتٌ بهذا ، فكيف لكِ أن تعيشين هكذا كل يوم ؟
لاداعي ان تفكري بشأني
.. قلتِ أنك ستُبلِغين عن والدكِ ، وجعلتكِ تقابلي المراسل
قبل خمس سنوات
....رأيتني في المشفى في تايلاند
متى رأيتني ثانِ مرة ؟
أنتي تكرهيني ، اليس كذلك ؟
أنا ابدو جبان و سيء بالنسبة لك ، اليس كذلك؟
...متى قابلنا بعضنا البعض
أودٌ منك ان تخبرني
تسليم الزهور
ذهبتٌ لتسليم الزهور ....لمكان عملكِ
تلك كانت اول مرة اراكِ فيها
تسليم الزهور؟
رجاءاً ضعها هناك - أجل -
إنتظر
المعذره
قبل خمس سنوات
كنت مجرد فتى عادي يٌسلم الزهور
هذا كله من الماضي
اقترب
ابي اهرب - اجل -
عندما كنتٌ صغيراً ، كنا دوماً مطاردين
عندما أنفخ تلك الصافره ، ابي كان يضعني على ظهره ويهرب بي
لاحقاً ، بعد ان تعرفين كل شيء عني
اذا كان لابأس ان تكوني معي
هل ستنخفين تلك الصافره لي؟
وقتها سآحملكِ على ظهري واهرب بكِ
أيجب أن نهرب؟
أجل
أتظنين ؟
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما